logo

民主已讓歷史重演 II – 讓歷史歸零

2013/06/10

在第二個階段的駐村研討中,我繼續民主已讓歷史重演這個主題,因第二階段的發表日是2013年的3月11日,這個日子在2011年將日本部分的歷史歸零了,很多事情在3月12日開始重新被計算和評估,而2012年的12月選舉,讓安培再次成為日本的首相,而五年前也就是2007年時他在任的時候,那時的3月11日則是一個平凡的日子。

因此在發表的時候,我收集了2007年3月11日四間日本報社的報紙:朝日新聞、每日新聞、讀賣新聞以及日本經濟新聞。發表分為兩部分,一部分是以文件的形式展示,另一部分則是讓來賓參與朗讀,每個人從報紙名稱、日期開始,然後選定自己想念的內文,這個儀式重複強調了2007年3月11日這句話,提出一種不斷比對時間的語態,當時的國際政治,美國還是小布希當權、販賣的手機跟今日比起來是這麼的過時、建設公司的廣告卻還是充滿著希望、對於慰安婦的決議案、對於中國的態度…等等。

在朗讀的過程中,除了一種懷舊感外,我們也驚訝自己遺忘這麼多事,然而諷刺的是,我們在判斷當下的事情時,常認為自己的記憶是完美的,但誰記得五年前的同一天自己在做什麼?

2011年的3月11日,讓日本的某段歷史從新由零開始,這種歸零也正是藝術創作者試圖在作品中提出的,試著透過作品讓觀眾進入重新計算和評估的狀態,而對創作者本身也在每次的作品中歸零,重新收集資料做為下件作品的開始。這次的駐村,每位藝術家和策展人在某種程度上都歸零了,也因此我期待下次大家的作品所能引出來的對話。