logo

(简体字) 世界博览会

post: 2014/07/18

Sorry, this entry is only available in 简体字, Japanese, 한글 and 繁體字. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

这次的r:ead东亚对话驻地计画中,我以“世界博览会”做为概念出发,创作了一系列纸上拼贴作品。首先我收集了自1851年以来,日本所有曾参与过的世界博览会的宣传海报,包括1970年以“人类的进步与和谐”为主题的大阪万博博览会,1975年以“海–充满希望的未来”为题的冲绳世界海洋博览会,1985年以“居住与环境,人类居家科技”为题的筑波世界博览会,1990年以“人类与自然”为题的大阪园艺世博会,以及2005年以“自然的睿智”为主题的爱知世界博览会。将这些海报影像以A4文件大小呈现,然后拼贴上所属当年度发生的各类重要国际事件网路影像,让这些下载列印出的图像所传递的讯息意义在同一视觉平面上彼此交叠。以下是博览会主题与部份事件的相互对照:

1970年–“人类的进步与和谐”–披头四乐团解散 / 巴勒斯坦组织劫持五架飞机 / 肯特州立大学枪击事件(反美军进入柬埔寨)/ 反越战运动 / 磁碟发明 / 金星七号降落于金星表面 / 东方红一号人造卫星发射成功

1975年–“海–充满希望的未来”–黎巴嫩内战爆发 / 微软公司创立 / 首批越南难民随船进入香港 / 国际妇女年 / 阿波罗联盟测试计画开始执行 / 越战结束 / 波尔布特任职柬埔寨总理

1985年–“居住与环境,人类居家科技”–铁达尼号失事残骸发现 / 内瓦多.德.鲁伊斯火山爆发摧毁阿尔梅罗镇 / 南极上空发现臭氧层破洞 / 戈巴契夫出任苏联共产党总书记 / 新配方的可口可乐上市 / 探索频道创立 / 爱滋病毒血液测试被认可

1990年–“人类与自然”–野百合学运 / 东西德统一 / 纳尔逊.曼德拉出狱 / 哈伯望远镜发射至太空 / 莱赫.瓦勒沙就任波兰总统 / 叶门统一 / 梵谷著名作品《嘉舍医师的画像》创下有史以来艺术品拍卖最高价格

2005年–“自然的睿智”–卡崔娜飓风重创纽澳良 / 伦敦七七爆炸案 / 印度寺庙发生踩踏事件 / 美军红翼行动惨败 / 意大利女记者赛格利纳救援行动 / 小泉纯一郎就任内阁总理大臣 / 加拿大成为第一个同性婚姻合法的国家

透过观察日本举办过的世界博览会中海报所呈现出对世界的想像,与现实世界所发生的事件,可发现二者之间有时隐约相互呼应,有时更像是一种讽刺或对照。在这件作品中,我一方面对想像背后所隐含的时代意义与氛围很感兴趣,另一方面也透过创作,观察日本如何构造以东亚做为基础的世界观。

亚洲观点的出现与西方中心论有很大的关系,不同于以基督教文明与工业革命为背景统合的欧美概念,亚洲概念是多元混杂且不具一统性。这次驻地后我对于在艺术领域中亚洲问题的思考大致有以下两个方向:一是为什么当代艺术需要关心亚洲?若区域问题在五、六〇年代已被大量论及,今日的讨论是否可以找出新的面向。身为一位艺术家,我认为必须先以“艺术”本身做为纯然的概念思考中心去看待亚洲。二是今日我们是否需要形塑另一个帝国?90年代兴起至今的双年展风潮,可见透过亚洲区域的双年展形构亚洲观点的意图,藉以摆脱欧洲观点,掌握新的话语权。这种亚洲图像的统合是否有其必要性,亦或让差异持续存在,更能产出创新的可能性,或许也是值得思考的部分。